Сезон измен / Преступный сезон

Действие фильма разворачивается вокруг двух семейных пар, которые живут в пригороде Дублина. Джим и Даниэль часто проводят время со своими близкими друзьями — Крисом и его женой Ивонной. Очередной совместный ужин приводит к скандалу, который затеял Крис со своей женой, но друзьям удается исчерпать неприятный инцидент. Однако вскоре оказывается, что Крис серьезно болен, а его жене приходится бороться с вспышками ярости супруга. Одна из таких ссор приводит к тому, что Ивонна ночью сбегает с детьми к Джиму и Даниэль, что влечет за собой печальные последствия...